Центр современной музыки Софии Губайдулиной

17.02.2023

Synesthesia Composition Workshop 2023

RULES OF PARTICIPATION ARE PRESENT IN RUSSIAN AND ENGLISH!

Центр современной музыки Софии Губайдулиной рад представить новый международный образовательный проект Synesthesia Composition Workshop 2023 в рамках Лаборатории современного искусства Synesthesia - Lab (куратор - Роман Пархоменко)! Проект осуществляется совместно с Московским ансамблем современной музыки и Союзом композиторов России с 25-28 апреля в Казани. Данный проект дает возможность для максимально глубокого погружения в процесс создания нового сочинения с нуля: от скетча, работы с музыкантами на 2-х ридинг сессиях к готовому сочинению и его мировой премьере!

✅ Индивидуальные уроки проведут композиторы (А-Я): Николай Попов, Александр Хубеев. 

✅Для проведения лекций приглашены композиторы (А-Я): Юрий Каспаров, Дмитрий Курляндский, Владимир Тарнопольский. 

The Sofia Gubaidulina Center for Contemporary Music is pleased to present a Synesthesia Composition Workshop 2023  within the framework of the Synesthesia Contemporary Art Lab (curator - Roman Parkhomenko)! The project is carried out jointly with the Moscow Contemporary Music Ensemble and the Composers Union of Russia from April 25 - 28 in Kazan city.

This project provides an opportunity for the deepest immersion in the process of creating a new piece: from a sketch, working with musicians in 2 reading sessions to the world premiere of the finished composition!

✅Tutors (A-Z): Alexander Khubeev, Nikolai Popov.

✅Guest lecturers (A-Z): Yuri Kasparov, Dmitri Kourliandski, Vladimir Tarnopolski.

 

РАСПИСАНИЕ | SCHEDULE

17.02 - 03.03 Подача заявок для участия | Submission of applications 

03.03 - Дедлайн подачи заявки | Application deadline

04.03 - 05.03 Отбор участников | Selection process

06.03 Объявление результатов | Announcement of results

06.03 - 26.03 Работа над произведением/его эскизом | Work on the piece/sketch

27.03 - 02.04 Онлайн-уроки с композитором Александром Хубеевым | Online lessons with composer Alexander Khubeev

02.04 - 17.04 Работа над произведением/его эскизом | Work on the piece/sketch

Апрель | April - Онлайн-лекции приглашенных композиторов (А-Я): Юрия Каспарова, Дмитрия Курляндского, Владимира Тарнопольского | Online lectures by Guest Composers (A-Z): Yuri Kasparov, Dmitri Kourliandski, Vladimir Tarnopolski.

17.04 - Дедлайн сдачи партитуры/эскиза сочинения | Deadline for submitting the score/sketch of the composition

____

24.04 - Приезд в Казань | Arrival to Kazan. For foreign participants it is possible to participate online.

25.04 - Первая ридинг сессия с Московским ансамблем современной музыки | first reading session with Moscow Contemporary Music Ensemble

26.04 - Индивидуальные уроки с композитором Николаем Поповым | individual lessons with composer Nikolai Popov

27.04 - Лекция приглашенного композитора и Презентации участников | participant presentations, lectures

+ Возможность внесения небольших изменений в пьесу/эскиз | making small changes to the piece/sketch

28.04 - заключительная вторая ридинг-сессия с МАСМ | final second reading session with MCME

1.09 - Дедлайн отправки готовой партитуры | Deadline for delivery of the finished score

Октябрь 2023 | October 2023 - Премьера сочинения в Казани на фестивале Звучащий дом Софии в исполнении Московского ансамбля современной музыки!

The world premiere of the pieces in Kazan at the Sofia Sounding House Festival performed by the Moscow Contemporary Music Ensemble! 

*There will be an audio recording.

_____

На ридинг-сессиях предполагается свободный формат общения. Композитор может представить сочинение в любом виде: готовая партитура, эскиз, графические изображение и тд. По желанию участника - возможна работа с каждым исполнителем индивидуально для выяснения необходимых композитору аспектов. 

Reading sessions are expected to have a free format of communication. The composer can present the composition in any form: finished score, sketch, graphic image, etc. At the request of the participant, it is possible to work with each performer individually to clarify the aspects necessary for the composer.

Для участия необходимо заполнить онлайн анкету, а также отправить биографию, 2-3 партитуры, 2-3 аудиозаписи, краткое описание будущего проекта. 

To participate, you must fill out an online form, as well as attach a short biography, 2-3 scores, 2-3 audio recordings, a brief description of the future project.

В воркшопе могут принять участие композиторы из всех стран. Возрастных ограничений нет. Для иностранных участников возможен формат онлайн участия. 

Composers from any country can take part in the workshop. There are no age restrictions. For foreign participants, an online participation format is possible.

Участие в воркшопе бесплатное. Проживание и транспортные расходы участниками оплачиваются участниками самостоятельно. Участники обязуется посещать все мероприятия воркшопа. 

Participation in the workshop is free. The application is free. Accommodation and travel expenses are covered by the participants themselves. Participants are required to attend all workshop activities.

В рамках воркшопа состоятся также концерты Московcкго ансамбля современной музыки и Оркестра Центра современной музыки Софии Губайдулиной.

The workshop will also include concerts by the Moscow Contemporary Music Ensemble and the Orchestra of the Sofia Gubaidulina Center for Contemporary Music!

Дедлайн подачи заявки | Deadline - March 3, 23.59 (UTC time)

По вопросам | For questions -  synesthesia.musiclab@gmail.com

(Роман Пархоменко | Roman Parkhomenko)

Подробности и форма заявки | Details and application form: https://forms.gle/WTPxTBhAccxChvv9A

Поделиться